Aquest vuitè volum del Petit Atles Lingüístic del Domini Català (PALDC) conté 251 mapes seleccionats dels 303 mapes i de les 51 llistes de materials no cartografiats del volum vuitè de l'Atles Lingüístic del Domini Català (ALDC, 2016). Comprèn 4 mapes comparatius, 50 mapes fonètics (21 de vocalisme i 29 de consonantisme), 19 d'altres variants, 45 de morfologia, 3 de sintaxi i 130 de lèxic, dels quals 46 referents a El mar. Els vaixells. La pesca i 84 a Vària. L'obra continua l'estructura general iniciada al primer volum, amb alguns complements: elaboració d'un índex alfabètic dels nous mots estudiats, ampliació d'abreviatures, termes lingüístics i referències bibliogràfiques en relació amb els comentaris. Aquests segueixen grosso modo l'ordre d'exposició dels continguts dels darrers volums: definició de l'enunciat o plantejament del problema (si aquell afecta un tema morfològic o sintàctic), anàlisi etimològica i motivacional de cada lexema amb les seves variants, distribució areal i justificació dels significants d'àrea més extensa, amb referència numèrica als més puntuals i, finalment, acceptació en el corpus normatiu. Com en el volum anterior, figura un mapa de localitats i un altre de comarques perquè el lector pugui seguir còmodament la consulta dels comentaris. Els set volums del PALDC són consultables en línia i el vuitè ho serà pròximament.
