¿QUÉ DICES, TEACHER?

¿QUÉ DICES, TEACHER?

LAS AVENTURAS LINGÜÍSTICAS DE UN AMERICANO EN ESPAÑA

GEER, CHARLIE

17,90 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana
Editorial:
EDICIONES B
Any d'edició:
2020
Matèria
Humor
ISBN:
978-84-17809-18-8
Pàgines:
176
17,90 €
IVA inclós
Disponible en 1 setmana

Este es un libro para comprender España desde su idioma y con humor. Una radiografía divertidísima de nuestra idiosincrasia. Charlie Geer es un americano que vino a España, con todo el entusiasmo del mundo, para enseñar inglés. Pero nada más llegar se dio cuenta de que el español era mucho más difícil de lo que imaginaba. Sus años de estudio de nuestro idioma no lo salvaron de todo tipo de malentendidos: por ejemplo, decía alegremente que había trabajado como «pecador», en lugar de «pescador»; y no podía entender por qué los españoles hablaban tanto de «ostras» y «la leche» en contextos que no tenían nada que ver ni con el marisco ni con los lácteos. ¿Y por qué los chavales se llamaban «tío» entre ellos? ¿Acaso eran todos sobrinos los unos de los otros? Pero el colmo fue cuando una alumna suya le comentó que antes de la clase había estado «ancabuela", es decir, en la casa de su abuela. «¡Vaya chollo!», pensó Charlie. ¡Seis palabras en una! Y entonces empezó a preguntarse: ¿cómo se comunican en la vida real los españoles? ¿Cómo consiguen entenderse entre ellos? ¿Qué tiene de especial el castellano? ¿Y en qué se diferencian los españoles de los estadounidenses?

Articles relacionats

  • EL VERANO TODAY: CUADERNO DE ACTIVIDADES DE EL MUNDO TODAY
    EL MUNDO TODAY
    El libro de pasatiempos del diario satírico más leído de España. El primer cuaderno de actividades que pondrá a prueba tus conocimientos sobre la actualidad real ¡y ficticia! Este verano, que gracias al cambio climático podría durar hasta Navidad, pon a prueba cuánto sabes de cultura, sociedad, matemáticas, geografía, historia, salud, gente, Murcia y tecnología con las activida...
    Disponibilitat inmediata

    12,90 €

  • CADA CUANTO HAY QUE ECHAR A LAVAR EL PIJAMA?
    PIEDRAHITA, LUIS
    Busca una lupa grande y descubre con el rey de las cosas pequeñas qué pata de la realidad es la que cojea hoy. ¿Por qué los mayores construyen los columpios siempre encima de un charco ----- Imaginaos a los pobres Adán y Eva la primera vez que van al cuarto de baño, que no sabían nada, y al terminar se encuentran con el pastel... -Eva, ¿me dejas tu hoja de parra -¿Para qué la q...
    Disponibilitat inmediata

    12,95 €

  • LO MEJOR DE MAFALDA
    QUINO
    LAS TIRAS MÁS ICÓNICAS, INTELIGENTES Y DIVERTIDAS DE NUESTRA MÁS GENIAL HEROÍNA. «Mafalda es una heroína de nuestro tiempo.»Umberto Eco Polémica, concienciada y encantadora, Mafalda es la niña argentina más famosa de todos los tiempos. Su primera aparición tuvo lugar el 29 de septiembre de 1964. La seguirían casi dos mil tiras que narrarían la vida cotidiana de esta niña bonaer...
    Disponibilitat inmediata

    20,90 €

  • TROTI, GARCIA, EL RATONCITO PEREZ Y COMPAÑIA
    ORO PRADERA, BEGOÑA
    A Uri se le mueve un diente, y a Mía ya se le han caído cuatro. Pero Uri está triste porque no irá el mamut García. Mía les cuenta quién es el ratoncito Pérez y Uma les habla del mamut García. Y resulta que el ratoncito y el mamut tienen muchas pero que muchas cosas en común. ...
    Disponibilitat inmediata

    8,50 €

  • MUCHOS MAS CHISTES MORROCOTUDOS
    STILTON, GERONIMO
    ¡Carcajadas para todas las edades!Geronimo ha trabajado muy duro para escribir este nuevo libro de chistes, pero ¡aquí lo tenéis! Y creemos que ha funcionado porque, en la redacción de El Eco del Roedor, nadie podía dejar de reír... ¿Te lo imaginas Si no te lo crees, compruébalo tú mismo. ¿Podrás leer este libro sin reírte ni un poquito ¡Te retamos! ...
    Disponibilitat inmediata

    10,95 €

  • FES-ME RIURE:HISTORIES DE LA COMEDIA
    GUILLEN HIDALGO, DANIEL
    El llibre que els seguidors dels fils #MakeEmLaugh de @Manuel_de_BCN a Twitter reclamaven.Sabies que en Manuel, el cambrer d’Hotel Fawlty, era de Barcelona Quines eren les set paraules «brutes» que et podien portar a la presó si les deies en públic Qui va dir a John Cleese i Michael Palin que obtindrien les seves trenta monedes de plata per haver fet La vida de Brian Co...
    Disponible en 1 setmana

    19,90 €