¿QUÉ DICES, TEACHER?

¿QUÉ DICES, TEACHER?

LAS AVENTURAS LINGÜÍSTICAS DE UN AMERICANO EN ESPAÑA

GEER, CHARLIE

15,90 €
IVA incluido
En stock
Editorial:
EDICIONES B
Año de edición:
2020
Materia
Humor
ISBN:
978-84-17809-18-8
Páginas:
176
15,90 €
IVA incluido
En stock

Este es un libro para comprender España desde su idioma y con humor. Una radiografía divertidísima de nuestra idiosincrasia. Charlie Geer es un americano que vino a España, con todo el entusiasmo del mundo, para enseñar inglés. Pero nada más llegar se dio cuenta de que el español era mucho más difícil de lo que imaginaba. Sus años de estudio de nuestro idioma no lo salvaron de todo tipo de malentendidos: por ejemplo, decía alegremente que había trabajado como «pecador», en lugar de «pescador»; y no podía entender por qué los españoles hablaban tanto de «ostras» y «la leche» en contextos que no tenían nada que ver ni con el marisco ni con los lácteos. ¿Y por qué los chavales se llamaban «tío» entre ellos? ¿Acaso eran todos sobrinos los unos de los otros? Pero el colmo fue cuando una alumna suya le comentó que antes de la clase había estado «ancabuela", es decir, en la casa de su abuela. «¡Vaya chollo!», pensó Charlie. ¡Seis palabras en una! Y entonces empezó a preguntarse: ¿cómo se comunican en la vida real los españoles? ¿Cómo consiguen entenderse entre ellos? ¿Qué tiene de especial el castellano? ¿Y en qué se diferencian los españoles de los estadounidenses?

Artículos relacionados

  • BVB RASI EN LA PLAYA
    ORO PRADERA,BEGOÑA
    La pandilla de la ardilla está emocionada porque van a pasar un día entero todos juntos en la playa. Rasi no se lo puede creer: ¡nunca ha visto el mar! Y se muere de ganas de bañarse en el agua y de hacer la croqueta en la arena. ...
    En stock

    8,10 €

  • BVB LAS OLIMPIADAS DE RASI
    ORO PRADERA,BEGOÑA
    En el colegio van a celebrar unas olimpiadas y todos están deseando participar. Habrá diversos deportes y muchas medallas para los vencedores. Rasi desea ganar una, pero no le permiten jugar porque es una ardilla. ¿Se las ingeniará Rasipara competir? ...
    En stock

    8,10 €

  • AJO Y AGUA
    MARTINEZ, EMMANUELLE
    Esta mujer dice en voz alta lo que todas pensamos. ¿Callarse cuando toca? No es lo suyo. ¿Ser educada? Ni en sueños. ¿Hacer del tapeo toda una filosofía...? ¡Eso por supuesto que sí! Fleur es divertida, brutalmente sincera con los demás y no se calla ninguna de sus verdades. Puede que la vida no la bendijera con la belleza de una diosa griega o el cuerpazo de una profesora de...
    En stock

    13,90 €

  • LA MEVA MILLOR PITJOR IDEA
    MARTELL, JOFRE
    Una guia cap a l'èxit empresarial aprofitant el recorregut de Les putes receptes de la iaia, un projecte que va començar com un blog de cuina irreverent, seguint per desenes de milers de persones, per a continuació passar a ser un fenomen editorial; i per acabar materialitzant-se en un establiment al centre de Vic. Però, curiosament, quan aquest llibre vegi la llum, el local de...
    En stock

    16,95 €

  • SUERO DE UNA NOCHE DE VERANO
    ENFERMERA SATURADA,
    Satu, la Enfermera Saturada, la Florence Nightingale de las redes sociales, vuelve a la carga con un libro más ilustrado y colorido que nunca. ¿Habrá conseguido la plaza fija o habrá encontrado el amor? O, mejor aún... ¿tendrá ya taquilla propia? ¿Cansada de los interminables turnos de noche? ¿Tu supervisora no paga el bote del café y desayuna tres veces? ¿No soportas a esa c...
    En stock

    11,90 €

  • EL AMOR SEGÚN MAFALDA
    QUINO,
    En stock

    12,90 €