L'arrencada de la novel·la no deixarà indiferent al lector, perquè és una reelaboració de l'inici de la metamorfosi de Kafka. Però amb els termes invertits: un escarabat descobreix que s'ha convertit en un ésser humà, concretament en el primer ministre del Regne Unit. I resulta no ser l'única panerola transformada en polític. McEwan ha escrit un llibre d'emergència que denuncia l'alarmant degradació de la classe política.
