A començaments de l'any 1973, un nin de Palma que encara no ha fet els deu anys espera l'arribada a casa d'un infant nicaragüenc, que ha de passar uns mesos amb la família, després que Managua hagi estat devastada per un terratrèmol. Tres anys més tard, el gener del 1976, el mateix nin va a la Colònia de Sant Pere a veure una balena que ha anat a morir-se just al costat del mollet, una balena que durant anys recordarà i barrejarà amb la literatura que llegia i la que hauria volgut fer. Aquests són els punts de partida d'aquestes dues històries de memòria personal i memòria col·lectiva, crònica del que va ser i amalgama de fets, perplexitats i imaginació.
