DON QUIJOTE DE LA MANCHA

DON QUIJOTE DE LA MANCHA

PUESTO EN CASTELLANO ACTUAL ÍNTEGRA Y FIELMENTE POR ANDRÉS TRAPIELLO

TRAPIELLO, ANDRÉS / CERVANTES, MIGUEL DE

13,95 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana
Editorial:
EDICIONES DESTINO
Año de edición:
2019
Materia
Narrativa
ISBN:
978-84-233-5523-5
Páginas:
1040
13,95 €
IVA incluido
Disponible en 1 semana

“En un lugar de la Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, vivía no hace mucho un hidalgo de los de lanza ya olvidada, escudo antiguo, rocín flaco y galgo corredor.”
Con estas palabras, Andrés Trapiello presenta el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción impresa en castellano actual del Quijote.
El Quijote, la novela acaso más original e influyente de la literatura, es también una de las menos leídas por los lectores españoles e hispanohablantes, a menudo buenos y cultivados lectores, abrumados o desalentados por la dificultad de un castellano, el del siglo XVII, más alejado ya del nuestro de lo que se cree. Sólo pensando en ellos y en hacer que el Quijote vuelva a ser esa novela “clara”  en la que no haya “nada que resulte difícil”, para que, como decía el bachiller Sansón Carrasco, los niños la manoseen, los mozos la lean, los hombres la entiendan y los viejos la celebren, Trapiello se ha decidido a adaptarla íntegra y fielmente, sin alejarse nunca del maravilloso lenguaje cervantino.
Como dice Mario Vargas Llosa en el prólogo a esta singular edición, “la suya ha sido una obra de tesón y de amor inspirada en su conocida devoción por el gran clásico de nuestra lengua”.

Artículos relacionados

  • NUNCA MIENTAS
    MCFADDEN, FREIDA
    Un nuevo trepidante y retorcido thriller de la autora del best seller internacional La asistenta A veces, la verdad mata... Tricia y Ethan acaban de casarse y están a la búsqueda de la casa de sus sueños. Pero cuando visitan la remota mansión que una vez perteneció a la doctora Adrienne Hale, una reconocida psiquiatra que desapareció sin dejar rastro cuatro años antes, una viol...
    En stock

    20,90 €

  • COMETIERRA
    REYES, DOLORES
    Una de las grandes novelas latinoamericanas de los últimos años «Una revelación lectora», Babelia. «Visceral y urgente», Mariana Enríquez. «Lo más intenso que he leído en mucho tiempo», Luna Miguel. «Cometierra camina al filo de la huella de autores fundamentales como Juan Rulfo o Sara Gallardo», Selva Almada. «El lirismo áspero y sensible de Dolores Reyes te explota en las ma...
    En stock

    18,90 €

  • LECCIONES DE QUÍMICA (CAMPAÑA DE VERANO EDICIÓN LIMITADA)
    GARMUS, BONNIE
    Número 1 en las listas de The New York Times y The Sunday Times Mejor libro del año según The Guardian, The Times, The Sunday Times, Times Literary Supplement, Oprah Daily, Newsweek, Mail on Sunday, The New York Times¸ The Washington Post y NPR. Ganador del Goodreads Choice Award ¡Descubre a la novela que ha encandilado a los lectores de todo el mundo! Elizabeth Zott es madre s...
    En stock

    9,95 €

  • LUNA ROJA (CAMPAÑA DE VERANO EDICIÓN LIMITADA)
    HERRERO, NIEVES
    Una reportera en el Madrid de los años cincuenta. Un asesinato en la alta sociedad. Resolver un misterio nunca fue tan fascinante. «Cuando la luna está llena y con un halo rojo en su interior, es que esa noche se va a cometer un terrible crimen». Madrid, 1954. La joven Margot Sanz Peters regresa a España después de formarse en Londres como periodista de moda. Miembro de una d...
    En stock

    9,95 €

  • ORO (LA PRISIONERA DE ORO 5)
    KENNEDY, RAVEN
    Continúa uno de los primeros fenómenos virales de BookTok que conquistó a más de 4.000.000 lectores: La Prisionera de Oro, la saga de fantasía oscura inspirada en la leyenda del Rey Midas. «Encuéntrame en otra vida. Encuéntrame en todas». Todo final es también un principio. Pensé que iba a morir, y así habría sido de no ser por Slade. La única forma en la que podía salvarme era...
    En stock

    22,90 €

  • EL PACIENTE (EDICIÓN ESPECIAL LIMITADA)
    GÓMEZ-JURADO, JUAN
    Relanzamiento de El paciente, novela en la que Juan Gómez-Jurado atrapa irremediablemente al lector. Un cirujano enfrentado a una decisión imposible. 63 horas que pueden cambiar el destino de millones de personas. ¿Hasta dónde serías capaz de llegar para salvar a quien más amas? El prestigioso neurocirujano David Evans se enfrenta a una terrible encrucijada: si su próximo pacie...
    En stock

    17,90 €

Otros libros del autor

  • DON QUIJOTE DE LA MANCHA
    TRAPIELLO, ANDRÉS / CERVANTES, MIGUEL DE
    Juntos por primera vez El Quijote de Cervantes y la traducción íntegra y fiel al castellano actual de Andrés Trapiello. El texto clásico y el moderno.Andrés Trapiello presentó en 2015 el que es, sin lugar a dudas, uno de los más ambiciosos proyectos literarios de los últimos tiempos: la primera traducción al castellano actual del Quijote, que gozó de un enorme reconocimiento ta...
    En stock

    49,90 €